Bonjour à tous!

Par ce blogue, je vous ferez voyager à travers mes yeux et ceux de ma copine. Nous afficherons les sites visités, la nourriture que nous avons savourée ainsi que les activités que nous avons adorées. De plus, nous vous patagerons avec plaisir les péripéties les plus folles de notre voyage. Ouvrez-vous pour ce tour d'horizon sur la Thaïlande 2011 avec des yeux peu communs, ceux de deux bonnes amies grimpeuses!

Ces mots nous résument : s'amuser et grimper :)


Carina & Sophie

dimanche, octobre 30, 2011

Bonne fête Sophie!

1h du mat, le 3 janvier 2011! Bonne fête Sophie!

Pas trop épuisée ma belle? ;) Dis, c'est le temps de développer ton cadeau là! :)
Si vous vous souvenez, son cadeau a été déballé par l'agent de sécurité aux douanes à Montréal à cause de mon charmant canif!?! Bref, je l'avais soigneusement ré-emballé pour l'occasion bien entendu!



Sophie adore les petites pensées et je m'étais dit qu'il lui faudrait un petit cadeau qui ne prend pas de place et qui lui ferait plaisir pour SA journée. Alors les «52 pensées Bouddhistes» seraient assurément une valeur ajoutée à son voyage et pour l'année durant. Sur le coup, la fatigue qui nous avait gagné, lire cette pensée qui date de l'an 980-1054 après J-C nous avait paru saugrenu et un peu trop compliqué. 

Maintenant que je la lis avec un peu de recul, et après tout ce qui s'est passé dans la vie de mon amie, cette pensée colle tout à fait avec l'idée et le moment même du comment et du pourquoi du voyage en Thaïlande.  Elle a eu son éveil et a trouvé ses réponses... Rien n'est noir, ni blanc, statique ou dynamique ; tout existe dans l'invisible du jour ou de la nuit. Il s'agit de s'ouvrir, de croire ; cette pensée évoque la vie.

Il est très tard... ou trop tôt... il est 1h30 du mat et il faut dormir. Demain après le p'tit dej, nous quittons Bangkok et nous prendrons l'avion pour Surat Thani. Bonne nuit!


Magasinage à Bangkok

Wow, un beau taxi rose! nous ne passerons pas inaperçues n'est-ce pas? ;)

Le p'tit messieurs Thaïlandais du taxi était très sympa même si on ne comprenait rien.  Je laissais Sophie discuter avec lui tandis que je souriais et j'appréciais. Pour Sophie, c'est sa deuxième expérience en sol Thaïlandais, elle est tombée en amour avec la culture, la nourriture, les couleurs, les tissus, les paysages, les montagnes, la grimpe!  En fait, je pourrais dire, la Thaïlande! :) Sophie voulait au départ aller à Chiang Mai, au Nord du pays pour retrouver la soie et les petits bandeaux qu'elle avait acheté. Alors, cap sur les boutiques de vêtements hautement colorés!

Pourtant, à cet instant, Tout ce qui importait était de se rendre du point A au point B, au meilleur coût possible! Au total, nous avons déboursé 350baht pour 10km, c'est du 30baht/1$cad, ce qui revient à 1.16$cad/km. Ça donne une p'tite idée de combien coûte une ballade en taxi ; également, vous avez une bonne idée du coût de la vie dans ce jolie pays.  En fait, pour se loger, se nourrir, se vêtir, se divertir... tout est très abordable, je dirais même vraiment pas cher, mais comme partout ailleurs, il faut être renseignée sinon, on peut se faire berner!
   
Mais en ce petit matin, la deuxième journée de l'an 2011, on s'est fait une vraie journée de filles, une journée complète de magasinage!  Je ne fais même pas ça à Montréal, il fallait bien que je sois dépaysée au max non? ;) Nous sommes arrivées au Chatuchak market et il était très tôt, il n'y avait pas encore d'affluence et plusieurs kiosques étaient encore fermés. Nous avons commencé par la section animaux - sans le savoir, car c'est par là que nous sommes entrées. Nous étions dimanche et c'est LA journée par excellence pour le magasinage en Thaïlande, le Sunday Market, qui a lieu chaque week-end dans le nord de Bangkok, ouvert de 7h à 20h.


Nous avons visité plusieurs boutiques intérieures toutes aussi belles et inspirantes les unes que les autres. Beaucoup de couleurs, de détails, de figurines, de Boudha et d'éléphants. Plusieurs gens confectionnaient leur art sur place: ceinture, sac à main, porte-monnaie, sandale, bijoux, peinture, etc. Également, nous avons fait le tour des kiosques extérieurs qui sont tout aussi colorés que variés en vêtements de toutes sortes et de tissus éclatants.  Quelle joie, quel plaisir de négocier avec les marchands thaïlandais! Sophie était visiblement dans son élément et pour ma part, j'apprenais sur le tas comme on dit! ;)

Les senteurs s'élevaient, la faim nous tenaillait. Plus que tout, nous désirions manger, manger! Pas juste manger, déguster, savourer un bon et délicieux repas goûteux et savoureux!  Nous avons suivi notre odorat ;) et nous sommes tombées pile sur le genre de resto Thaï souhaité. C'était petit, chaleureux et coquet. Nous nous installâmes et une gentille dame tout sourire est venue nous voir. Nous avons commandé un repas et nous avons commencé à manger. Mais en tournant notre tête, nous salivions sur le plat de nos voisins... et nous l'avons également commandé ;) Alors après deux repas en moins de 1h, nous étions repues et prêtes à affronter l'après-midi de magasinage qui nous attendait!

Avant de repartir, nous nous sommes rendues dans le Chatuchak Park où nous avons passé un bon moment à ne rien faire... juste savourer le moment présent en appréciant ce qui nous entourait. Les hommes étrangers avec des femmes locales beaucoup plus jeunes qu'eux et plusieurs Thailandais se narguaient s'amusaient et prenaient plaisir à se prélacer dans le parc, tout comme nous. Quel bonheur en ce bel après-midi de janvier!

Nous avons pris le train, appelé le BTS Skytrain sur la ligne N (Sukhumvit Line) pour nous rendre dans le grand centre commercial de Bangkok, le Siam Center non loin du National Stadium ; le coût était de 10baht chacune/station et au total nous avons fait 7 stations ; très économique et fonctionnel comme moyen de transport! C'était le lendemain du jour de l'an mais l'ambiance festive régnait encore. Les gens étaient beaux et souriants ; en fait la culture thaïlandaise est magnifique et les locaux sont très accueillants. Les décorations du centre, sapins et murales, étaient fabriquées en pailles de toutes les couleurs, c'était de toute beauté! Nous en avons profité pour manger notre 3e repas en moins de quelques heures pour faire le plein de saveurs et nous avons poursuivi nos emplettes. Le plancher pour se rendre au train s'est transformé en marché de nuit, avec vêtements et articles de toute sortes étalés, tout aussi colorés qu'invitants. Beaucoup de faux bien entendu mais au moins, la soie était du véritable! 

Il était 21h quand nous avons quitté les rues de Bangkok pour prendre le taxi. Prendre le taxi, c'est peu dire, on aurait dit que quelqu'un s'était improvisé taxi-man pour la soirée! Sur le coup, c'était un peu moins drôle quand nous avons pris conscience que dehors c'était nuit et que nous ne parlions pas la langue locale. Nous avons enfin trouvé un taxi pour nous rendre à l'hôtel et nous avons demandé un montant pour la ride. Nous avons tourné en rond et le taxi-man a demandé à ses amis à deux reprises, où se situait notre hôtel ; hum, peu rassurant! Finalement nous sommes arrivées au Grand Convenient vers 22h et fort heureusement que nous avions eu l'intelligence de demander le montant avant de se rendre. Si je me souviens bien, nous avons fait pas moins de 20km de route et nous avons donné 400-450baht total ; pauvre chauffeur, il était bien en deçà de son profit. Pour notre part, ça valait amplement le 9h-19h de magasinage!

Arrivées à l'hôtel saines et sauves, nous nous sommes bouquées un massage thaï afin de récompenser et soulager nos pauvres jambes meurtries par le magasinage! Il était rendu 22h et il y avait de l'attente. Oui oui, nous devions attendre mais c'en valait la peine! Pour 2h/800baht, nous avons eu droit à un massage sublime et nous avons même eu le loisir de piqué un roupillon.  Nous sommes montées à notre chambre vers 1h du matin... largement passé minuit, nous étions le 3 janvier 2011 et donc... l'anniversaire fête de mon amie Sophie! :)


jeudi, octobre 27, 2011

Arrivée à Bangkok

En arrivant, nous avons récupéré nos bagages, fidèles au poste! Fort heureusement car nous n'avions prévu aucun vêtement de rechange pour le au cas où! ;) Mais en optimistes que nous sommes, tout était pour bien aller! Dès que les bagages furent récupérés, la peur qui nous habitait était se savoir si la navette était pour être là... et finalement, elle était bien là! ouf! Une chance parce qu'avec la fatigue qui nous gagnait, il n'était pas question de se casser le pompon avec un taxi! Nous pensions que l'hôtel était tout près de l'aéroport Suvarnabhumi mais non... 30 minutes à faire avant d'arriver et nous étions dès lors, complètement vannées!

En arrivant de nuit et avec la fatigue dans les yeux, l'hôtel semblait bien, le service courtois et les gens aimables. À l'entrée de notre chambre, Sophie a pris soin de m'expliquer que la coutume thaïlandaise est de retirer ses chaussures pour entrer dans un lieu que ce soit un resto, dépanneur, maison, temple, et même notre chambre... il faut se déchausser.  Tout était propre, calme, et les lits... invitants! ;) Faut dire qu'ils ne se sont pas fait attendre et morphée nous a tendrement enlacé... ;) Il était 1h30 du mat!

   

Malgré les protestations de notre corps afin de poursuivre nos rêves, nous étions bel et bien réveillées à 5h30am. Tant qu'à faire, aussi bien se lever, y'a pas un instant à perdre!  Nous avons profité d'une bonne douche chaude et nous avons été prendre un petit dej Thaï à l'hôtel.  Repues, nous avons pris le taxi en direction de Bangkok pour aller magasiner au Chatuchak market ;)


mercredi, octobre 26, 2011

Entre Montréal et Bangkok

C'est vrai... c'est maintenant que ça s'passe! Je m'envole pour une autre destination aujourd'hui!

Montréal
31 décembre 2010, il est 4ham lorsque moi, mon chum et les enfants sommes levés. J'ai appelé Sophie pour aller la chercher à Berri vers 5h45. Nous sommes en route pour Dorval. Je suis très excitée, mes enfants posent beaucoup de questions et mon chum est très patient et généreux, c'est un amour!  Gros câlins, bisous et on se revoit dans 16 jours! Pas facile les aurevoirs mais en même temps, l'excitation du voyage bat son plein! :)

Le vol de la cie United Airline de Montréal-Chicago s'est bien déroulé à l'exception du retard de 1h30 sur l'itinéraire ; au lieu de partir à 8h30am nous avons décollé à 10ham! Notre seule inquiétude était de manquer notre prochaine correspondance Chicago-Tokyo. Un simple retard dans l'horaire et les gens commmençaient à se questionner... ce simple petit contre-temps encourage les gens à échanger. C'était drôle!  Déjà un contact entre les certaines personnes se produisait.

Pour faire suite à l'histoire Le départ raconté par Sophie, je vais ajouté certains détails qui pour moi, sont importants - pour un prochain voyage, qui sait ;)  Mais oui mais oui, l'histoire des couteaux est bien ancrée dans ma mémoire maintenant!! :) Écoute, durant ce premier vol, Montréal-Chicago, nous étions carrément deux folles en délire! Surtout que So me taquinait beaucoup pour l'incident de la sécurité, elle tentait encore de trouver une solution, quand le plan A ne fonctionne pas, il y a toujours un plan B pour mon amie Sophie! :)  Assise dans l'avion, nous aperçumes par le hublot son ami qui travaille justement à Dorval ; sans trop d'espoir, elle voulait lui demander s'il pouvait aller récupérer nos objets qui sans aucun doute, devaient déjà être acheminés aux objets perdus ;) En tout cas, j'apprends de mes erreurs et ça fait une bonne anecdote à raconter!

Chicago
Nous sommes arrivées à temps pour notre correspondance mais une autre inquiétude nous absorbait avec le retard du vol Montréal-Chicago... est-ce que nos bagages vont nous suivre vers Tokyo? So disait qu'elle aurait dû mettre son bikini dans son sac à main et moi, j'ai mis mes épingles à linges ;) Mauditement bien organisée la fille hein? Bref, en continuant notre course effrénée afin de saisir notre correspondance à temps, nous aperçûmes notre porte tout au fond... j'étais excitée de voir l'affiche B16 écrit «Tokyo Narita» «BANGKOK»! Là c'est vraiment vrai!!!!!!!!!! :)) Nous avons fait l'embarquement et à notre désespoir, nous étions en plein milieu de l'avion! Yark! Mais bon, il faut se réjouir car nous sommes assise côte-à-côte! Là on était plus tranquille, nous avons fait de la lecture, j'ai dormi un peu mais Sophie en était incapable. À part trinquer à notre santé pour la nouvelle année et la conception de nos chapeaux pour l'événement, nous avons trouvé ce vol était très très long. Nous sommes parties direction Ouest et nous suivions la course du soleil, donc dehors le ciel était clair même à minuit le soir... quel désespoir!

Tokyo
Enfin! Il est 3h30 du mat à Montréal et à Tokyo, il est 16h30pm. J'étais vraiment mêlée car il commençait à faire nuit.  Nous sommes rendues à la correspondance internationale porte 37 pour le vol vers Bangkok. Sophie s'est permise un roupillon et elle a même réussi à rêver dans son 30 minutes de repos!  17h45, c'est notre tour d'embarquement. Sophie s'est fait appeler afin de faire changer son siège afin de réunir une famille. À notre grand damne, nous n'étions pas assise l'une à côté de l'autre cette fois-ci. Je suis dans le centre d'une famille de 4 qui à mon grand soulagement, fut très sympathique tout au long du vol! Moi et Sophie avons réussi à dormir et il était plus que temps!  Le capitaine prévoit l'arrivée à 00h20am et nous étions supposées arriver à 23h45pm... j'espère que notre service de navette pour le «Grand Convenient Hotel» sera là à notre arrivée...

Bangkok
Nous sommes enfin arrivées à destination, après avoir parcouru au vol une distance de 15 950km pour une durée totale du voyage de 23h ; plus pécisément, 27h 40min si nous comptons le vol et les correspondances.  Nous sommes le 1er janvier 2011, il est 00h30am et nous avons enfin les pieds au sol! Maintenant, nous devons atteindre le 2nd floor, door #4 pour rejoindre le p'tit messieurs qui nous reconduira à l'Hotel... enfin! :)